Bahasa Buleleng yang Sering dipakai Sehari-hari Serta Artinya

Om Swastiastu, tumben ake dot nulis tentang arti bahasa  buleleng ane sai-sai anggone tiap hari. Uli sekate Puja Astawa ngae video nganggo bahasa asli Buleleng ane terkenal kasar, uling sekat ento bahasa bulelenge buin tambah terkenal. Asane ajak mekejang sube nawang bahasa buleleng to nak kasar-kasar.
Bahasa Buleleng yang Sering dipakai Sehari-hari Serta Artinya

Cai amun sing siap ningeh munyi kasar uli nak Buleleng nah paling melah ne malu bace ape je artine bahasa Buleleng ane sai-sai manggo sebilang wai. Biasane di videone puja astawa misi geruh bahasa Buleleng ane khas buleleng. Misalne di videone ane tentang ngae penjor, misi kata "olah-olahan" enti artine wantah gelar atau pipis. Di desa lenan bise ngorang "uleh-ulehan" nah setidakne keto artine.

Nah ade bin sik video viral, anak cenik uli Buleleng ngomong kasar. Contohne, "keampet ndas nanine" ampet to rtine jagur, ndas ya tendas, nani ya cai.... Nak mule keto bahasa Bulelenge, unlian to be bulelenge terkenal. Nanging to munyi nak ngajak ane be kenal dogen. Biasane yen konden kenal bahasa bali biase den je anggo.

Ngajak anak sing kenal sing bani ngoraang anake to cicing, selidan daldale awake jak anake to... nah di beten ade beberapa kosa kata bahasa bali Buleleng, to plejahain malu pang sing senglat kuping ningeh bahasa Bulelenge. Suksma Om santhi, santhi, santhi Om

Abodag = Banyak
Adengin = Pelan-pelan
Akude = Berapa
Ake = Saya
Alih = Cari
Amah = Makan
Amonto = Segitu
Ampet = Pukul / Keras
Angsegang = Pojokin
Ancit = Angkat
Antiang = Tunggu
Anyar = Baru
Arit = Sabit
Aukud = Satu ekor
Bakat = ketemu
Bane / Kola/ Awake / = Aku
Bantug = Sial / gak Bruntung
Banyol / baud = Lucu
Bapane = Bapaknya
Barong = leak
Baulu = gembok
Becing becing = Anak Katak
Bedag = anak Kuda
Bedog = Buncit
BEGEH = Banyak
BELOH = matane Besar
Benal = pukul
Bergenjut = rongsokan
Biban = Saya
Biyane / tusing = Tidak
Blenyot = Brekele
brengosan = brewok
Bocok = Jelek
Bol = Dubur
Bonar = Matane tidak melihat
Bongkang = Berlubang
Bontang = tongkol jagung
Buang = Horny / lagi On
Bungut = Bibir / Mulut
Cai = Kamu (Bahasa Buleleng)
Cak cak = Gebuk
Capil = topi
Cawet = Celana Dalam
Celedu = kalacengking
Cekuk = Cekek
Celekotokane = Mata Mu
Celekutan = Cegukan
Celosang = plorotin
Cenceng koncreng = Banyak Ngomong
Cicing = Anjing
colok = korek api
Culig = usil
Dagdag = makanan babi
Daldal = Pukul
Dampar = Kursi
Dangal = Gigit
Dekdek lidek = hancur lebur
Deweke / Gelae / Icang / kai = Aku
Dokar = Kreta Kuda
Enggal = Cepat
Engkag = Melar
Gait / gaet = Sleding
Gebeh = Tempat Air
Gebuh = Empuk
Gelahne = anda
Gelebeg = Tempat padi
Gembid = Retak / Runtuh
Geremeng Konyeng = Cewek Cantik
Gerit = Tidak Punya Uang
Geruh = aja
Gingsul = Gigi tidak rata
Gining / ginih = geli
Goban nanine = Tampangmu
Gobe bodo = muka jelek
Godel = anak sapi
Greteh = gerak cepat cekatan
Grobag = Tempat nasi
Grokbanka / bangkaan = mayat
Grudug = Gemuruh
Ibi = Kemarin
Igal = Gebuk / pukul
Ilag = Kunyah
Ingke = Ingka
Inguh = Gelisah
Jagur = Pukul
Jaje = Jajan
Jaler = Celana panjang
Jalikan = tungku memasak
Jani = Sekarang
Jaran = Kuda
Jele = Jelek
Jeleme = Manusia
JENGAH = Bertekad
Jukut = Sayur Basah
Kalisosohan = Binatang sejenis Tawon
Kamplangin = Di Tampar
Kancabin = Banyakin airnya
Kapah = Jarang
Kapi tui = Turunan
Katak = Kodok
kebo = kerbao
Kecuh = Ludah
Kedompolan = Lebai
Kejengklok = keseleo
Kelangsah = atap dari daun kelapa di anyam
Kenjir = berdiri
Kerud = Tidak punya uang
Kerug = Gemuruh
Kepong = Patah
Kepotang = tekuk hingga bunyi
Ketel = Tempat air
Kise = tempat terbuat dari daun kelapa
Kiti kiti = anak jangkrik
Kepanteg = Kepentong
Klinyeman = Senyumnya
Kodang = Tempat penyimpanan uang
Koje = Jangan
Kole = saya
Kolekan /jukung = perahu dayung
Kolok = bisu
Konyong = anak anjing
Kotok = rujak
Kronoong = Kaleng
Kucit = Babi
Kudrang = Pewarna kue
Kumel = Dekil
Kun = Rok / hanrok
Lampit = utk meratakan tanah
Langked = Pukul (pake alat)
Lantig = Pukul
Lecek = kusut
Lempag = Pukul / tarik ranting sampai patah
Lesung = Tempat menumbuk padi / jagung
Lidi / semat = lidi
Likad = Rumit / tidak leluasa
lipan = kelabang
Lonto / dogen = saja
Lu = Anak Lesung
Lucut = Basah Kuyup
Lud = Kotoran Papan
Lumur = gelas
Maal = Mahal
Medem = Tidur
Magedi = Pergi
Mai Be = Ayo sekarang
manang / maan = dapat
Mani = besok
Manis nyer = sangat manis
Maong = Kotor
mareginjut = rongsokan / brang bekas
Masem kecut = sangat kecut
Mebrarakan = Berserakan
Medage = Tidak makan / kelaparan
Me'eng = Bbunyi, sahutan, respon
Mejangkut = Tidur berpelukan
Megedeblag = Terpleset
Megeteh = Bnayak
megibung = berbagi
Mejugjag = Berdebat
Mekacakan = Berserakan
Mekarat / Karat = Bergaya
Meke'em = Eram / mengerami
mekinyukkan = mengunyah
Melajah = Belajar
Melenyig / belig = Licin
meli es tok'e = beli es batunya
Melid = tidak mendengarkan perkataan
Melud = Tidur
Meju = Berak / BAB
Memene = Ibunya
Mengkeb = sembunyi
Mesereokan = mengguyur dgn air
Meslangkeb / Peselangkeb = Kalang kabut
Mise = anak kerbao
Mongkod = naik
Monotan = Kotor
Monyer = Binal
Moong = Kotor / dekil
Muani = Laki-Laki
Nani = anda
Nasi pasil = Nasi Basi
Neket = nempel
Nengkleng = kaki di angkat satu
Ngamah / ngeleklek = makan
Ngara / tusing = tidak
Ngelambit = Tidak Membayar
Ngelel = Tersengal2 karena capek
Ngelencok = Beriak / bergelombang
Ngeluluk = Terjungkal / Terperosok
Ngerebede = Ngamuk
Ngerepe = merayap
Ngerepek = nyontek
Ngesek-sek = Sekarat
Ngepah = Melongo ampe air liur keluar
Ngetekol / megelut = bergelutan
Ngrekot = Manjajat pohon
Nenggel = hampir jatuh tp tidak jatuh
Njok-njing = tidak rata
Ngelkel = Tertawa terpingkal2
Nombrog = Tumbur
Nugur = sering / selalu
Nungkalik = Terbalik
Nyemu = cemberut
Nyokot = Mengambil dengan tangan
Nyontol = Diam
Nyulati = cacing tanah
Nyungkiling = Jungkir balik / Salto
Olog-olog pong = Orang bodoh
Ongkeb / Kebus = Panas
Paid / oros / kedeng = Tarik
Pait mekilit = sangat pait/pelit.
Panakne = anaknya
Panan = sebentar lagi
Pangkah sumangkah = kemauan besar tenaga kurang.
Panteg = Pukul
Pantigang karat = orang mati gaya
Patokan = Dagang Kopi Cantik
Payu = Jadi
Pelengan = Pipi
Pengkolan = tikungan
Perot = Jalan pincang
Pete = Suara / bicara
Peteng dedet = Gelap Gulita
Pincegin / becatin = cepetin
Pindekan = baling-baling
Pindengejembele = makan Pepes Ikan
Pintel = cubit
Pitik = anak Ayam
Prikik = curang
Prumpung = Tidak memiliki gigi
Pucil = Tumbuhan masih kecil
Puntedan = Sembelit
Potrek = MemPhoto
Potrekan = Photo
Pundukan = parit disawah
Rag-Ragan = Kelakuan
Rengked = Berat/susah
Riet = Curang
Ririh / dueg,wikan = pintar
Rongoh = ompong
Sambrag = Brantakan / Bubar
Sabrang / sele sawi = ketela pohon
Sampatange = DiSapu
Sandal = Sendal
Sedut = bakar
Segel = Gigit
Segul = Lambat Tidak cekatan
Selelegang = Senderkan
Selegang = Enggalin = Dipercepat
Selempong / sabat = lempar
Sembe sentir = lampu minyak tanah = Lampu jaman dahulu
Sembuuk = Busuk / tidak jadi (dipakai untuk kata telor)
Semprong = Alat tiup menyalakan api
Sepi dingkil = Sunyi senyap
Sep sep = Isap / Sedot
Sereg = Kunci
Setut = Hantam /pukul
Sing Kodag = Ogah ah/ gak tahan
Sing kuangan buk = Terlalu Banyak Uang
Singngenitin = tidak heran
Sliab Slieb = Gak tentu
Slimpedan = keseleo
Slimpuk = Serempet
Slumbih = congkel
Sokasi = tempat nasi
Sorog = Dorong
Subsuban = Tertusuk serpihan kayu
Suled = menekankan bara api ke sesuatu
Sukak = Makanan nyangkut di kerongkongan
Sutah = Keturunan
Suwung ngedemblung = sepi skali
Tanjung = Sepak pake ujung kaki
Tebel = tebal
Telubih = potongan bibir.
Tengala = traktor tradisional
Tengesmeledled = Banyak ingus
Tetel = sering
Tidikan = Makanan
Tig tig = Pukul
Tingkag / sigar = dibelah
Ting ting = Angkat / Jinjing
Tinjak = tendang
Tuludang = Dorong
Tumpel = Pukul
Tumplu = Pukul
Tungkalikan = Kebalikan
Tungked = Tongkat jalan
Uncuk matane nah = colok matamu ya
Ucut = Mengocok
Usudin = belai belai
Uyak klewarang = Pukul membabi buta

Sumber: Facebook

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel